lợn nái

Friendly

Le mot vietnamien "lợn nái" désigne une truie, c'est-à-dire une femelle de porc qui est élevée principalement pour la reproduction.

Explication simple :

• Définition : "Lợn nái" se réfère à une femelle de porc qui est utilisée pour donner naissance à des porcelets. C'est un terme utilisé dans l'élevage porcin.
• Utilisation : On utilise ce terme dans le contexte de l'agriculture et de l'élevage, surtout lorsque l'on parle de l'élevage de porcs pour la viande ou pour la reproduction.

Exemple d'utilisation :

• Dans une phrase : "Les éleveurs s'occupent bien de leurs lợn nái pour assurer une bonne portée de porcelets." (Les éleveurs prennent soin de leurs truies pour garantir une bonne portée de porcelets.)

Utilisation avancée :

• En agriculture, on pourrait discuter des différentes races de "lợn nái" et de leurs caractéristiques, en parlant de la productivité en termes de nombre de porcelets par portée, ou de la qualité de la viande des descendants.

Variantes du mot :

• Lợn con : Porcelet, qui désigne le jeune porc, souvent issu d'une lợn nái.
• Lợn thịt : Porc de boucherie, qui est élevé pour la viande.

Différents sens :

Dans un contexte plus informel, "lợn nái" peut parfois être utilisé de manière humoristique ou péjorative pour désigner une personne qui est perçue comme paresseuse ou qui se laisse aller, mais ce n'est pas son sens principal.

Synonymes :

• Truie (en français) : le mot équivalent pour désigner une femelle de porc.
• Lợn cái : un autre terme vietnamien qui peut aussi désigner une femelle de porc, mais qui est moins couramment utilisé.

Academic

1. truie élevée pour la reproduction